-
1 бездна
-
2 бездна
ж.1) ( пропасть) abyss, chasm [k-]2) разг. (рд.; множество) a huge number (of), a heap (of)бе́здна дел — a thousand and one things to see to
бе́здна неприя́тностей — a heap / sea of trouble
••бе́здна прему́дрости шутл. — wisdom infinite
-
3 бездна премудрости
шутл. wisdom infinite, a mine of informationРусско-английский словарь по общей лексике > бездна премудрости
-
4 зуб мудрости
-
5 безграничная мудрость
1) General subject: infinite wisdom (часто иронично, напр, the government in its infinite wisdom...)2) Makarov: unbottomed wisdomУниверсальный русско-английский словарь > безграничная мудрость
-
6 божественная Мудрость
Русско-английский большой базовый словарь > божественная Мудрость
-
7 мудрость
1. sageness2. sapience3. wisdom; trickАнтонимический ряд: -
8 ilimitado
adj.unlimited, immeasurable, boundless, infinite.* * *► adjetivo1 unlimited* * *ADJ unlimited, limitless* * *- da adjetivo unlimited* * *= limitless, unbounded, unrestricted, illimitable, unlimited, boundless, bottomless, open-ended, endless.Ex. We are thus concerned with a virtually limitless number of concepts - building, book, reading, colour, sea, water, summer, England, 1066 AD - any concepts you like.Ex. The public library is a way of escape from the narrow area of our individual lives into the field, finite, no doubt, but unbounded, of the wisdom and experience of all mankind.Ex. Although the library community advocates unrestricted access to resources for all, professional practices illustrate that librarians restrict access for youth.Ex. For a century we have been repeating inanities and keeping up this timid, non-committal retreat from society, but if we think of ourselves as communicating librarians we may see our inescapable involvement within the confines (but the illimitable confines) of our profession.Ex. Distribution of this memo is unlimited.Ex. News of boundless timber reserves spread, and before long lumberjacks from the thinning hardwood forests of New England swarmed into the uncharted area with no other possessions than their axes and brawn and the clothing they wore.Ex. The novel is a bottomless quagmire of melodramatic weirdness.Ex. New systems incorporating such resources will produce an information environment that is dynamic and open-ended.Ex. The list of changed headings is almost literally endless if you have the patience to dig them all up.----* ser ilimitado = be boundless.* * *- da adjetivo unlimited* * *= limitless, unbounded, unrestricted, illimitable, unlimited, boundless, bottomless, open-ended, endless.Ex: We are thus concerned with a virtually limitless number of concepts - building, book, reading, colour, sea, water, summer, England, 1066 AD - any concepts you like.
Ex: The public library is a way of escape from the narrow area of our individual lives into the field, finite, no doubt, but unbounded, of the wisdom and experience of all mankind.Ex: Although the library community advocates unrestricted access to resources for all, professional practices illustrate that librarians restrict access for youth.Ex: For a century we have been repeating inanities and keeping up this timid, non-committal retreat from society, but if we think of ourselves as communicating librarians we may see our inescapable involvement within the confines (but the illimitable confines) of our profession.Ex: Distribution of this memo is unlimited.Ex: News of boundless timber reserves spread, and before long lumberjacks from the thinning hardwood forests of New England swarmed into the uncharted area with no other possessions than their axes and brawn and the clothing they wore.Ex: The novel is a bottomless quagmire of melodramatic weirdness.Ex: New systems incorporating such resources will produce an information environment that is dynamic and open-ended.Ex: The list of changed headings is almost literally endless if you have the patience to dig them all up.* ser ilimitado = be boundless.* * *ilimitado -daunlimited* * *
ilimitado◊ -da adjetivo
unlimited
ilimitado,-a adjetivo unlimited, limitless
' ilimitado' also found in these entries:
Spanish:
ilimitada
- indefinido
English:
boundless
- limitless
- unlimited
- unrestricted
* * *ilimitado, -a adjunlimited, limitless;poder ilimitado absolute power* * *adj unlimited* * *ilimitado, -da adj: unlimited -
9 мудрость
(искусство жить согласно обретённому смыслу; способность ставить любое знание в связь с общим смыслом бытия, с достоинством, призванием и назначением человека, с духовно-нравственными основами его мысли и жизни) wisdom -
10 premudar
adj very wise, of great wisdom; iron omniscient | iron - čovjek wiseacre; iron - za rukovodstvo our leaders/management in their infinite wisdom -
11 неиссякаемая мудрость
General subject: infinite wisdomУниверсальный русско-английский словарь > неиссякаемая мудрость
-
12 от большого ума
Ironical: in one's infinite wisdom -
13 У-88
ОТ (С) БОЛЬШОГО УМА coll, iron PrepP these forms only adv usu. used with pfv verbs) (to do sth.) out of stupidity, foolishnessin one's infinite wisdomout of sheer brilliance. -
14 от большого ума
• ОТ (С) БОЛЬШЕГО УМА coll, iron[PrepP; these forms only; adv; usu. used with pfv verbs]=====⇒ (to do sth.) out of stupidity, foolishness:- out of sheer brilliance.Большой русско-английский фразеологический словарь > от большого ума
-
15 с большого ума
• ОТ (С) БОЛЬШЕГО УМА coll, iron[PrepP; these forms only; adv; usu. used with pfv verbs]=====⇒ (to do sth.) out of stupidity, foolishness:- out of sheer brilliance.Большой русско-английский фразеологический словарь > с большого ума
-
16 अमित _amita
अमित a.1 Unmeasured, boundless, unlimited, infinite, great, immense; मितं ददाति हि पिता मितं भ्राता मितं सुतः । अमितस्य हि दातारं भर्तारं का न पूजयेत् Rām.2.37.3.-2 Neglected, disregarded.-3 Unknown.-4 Unpolished.-Comp. -अक्षर a. not having a fixed number of syllables; prosaic.-अशनः Powerful devourer, epithet of परमेश्वर; of Viṣṇu.-आभ a. Of great lustre, of unbounded splendour. (-भः) a class of divinities mentioned in V. P.-आयुः N. of a Dhyānibuddha.-ओजस् a. of unbounded energy, all-powerful, Al- mighty; स तैः पृष्टस्तथा सम्यगमितौजा महात्मभिः Ms.1.4.-क्रतु a. of unbounded wisdom or energy.-गतिः N. of a Vidyādhara, Ks. N. of a Jaina author.-तेजस्, -द्युति a. of unbounded lustre or glory.-ध्वजः N. of a son of Dharmadhvaja; V. P.-रुचिः N. of a deity (Buddhistic).-विक्रमः 1 of unbounded valour; अनन्तवीर्यामितविक्रमस्त्वम् Bg.11.4.-2 a name of Viṣṇu.-वीर्य a. of immense strength. -
17 ум
м.1) ( мыслительные способности) mind; ( разум) wit, intellectчелове́к большо́го ума́ — man of great intellect; very clever ['kle-] man
2) чаще мн. (умный человек, мыслитель) intellectвели́кие умы́ эпо́хи — the intellect(s) of the age
••"Го́ре от ума́" (пьеса А.С. Грибоедова) — "Wit Works Woe" (verse drama by A. Griboyedov)
быть без ума́ (от) — be crazy / wild (about)
в здра́вом уме́ — in one's right mind
находя́сь в здра́вом уме́ и твёрдой па́мяти юр. — being of sound mind and memory
доводи́ть до ума́ (вн.) — get (d) into shape
доходи́ть свои́м умо́м (до) — work (d) out all by oneself
жить свои́м умо́м — think for oneself
жить чужи́м умо́м — let others think for oneself; live as others tell one
на уме́ у кого́-л — on smb's mind; ( о хитром замысле) in the back of smb's mind; up smb's sleeve
у него́ друго́е на уме́ — he has something else at / in the back of his mind
у него́ то́лько развлече́ния на уме́ — he thinks of nothing but pleasure
у него́
что на уме́, то и на языке́ разг. — ≈ he wears his heart on his sleeveчто у тре́звого на уме́, то у пья́ного на языке́ — см. трезвый
быть себе́ на уме́ разг. — ≈ know on which side one's bread is buttered
не в своём уме́ — not right in the head, out of one's senses
ничего́ не дава́ть / говори́ть ни уму́ ни се́рдцу — have neither appeal nor substance
от большо́го ума́ ирон. — in one's infinite wisdom
па́рень с умо́м — the guy has his wits about him
своди́ть с ума́ (вн.) — drive (d) mad
сходи́ть с ума́ — go mad, go off one's head
вы с ума́ сошли́! — are you out of your mind / senses?
ума́ не приложу́ разг. — I am at a loss, I am at my wit's end
ка́ждый по-сво́ему с ума́ схо́дит погов. — everyone is crazy in his own way
ско́лько голо́в - сто́лько умо́в погов. — many men, many minds
ум хорошо́, а два лу́чше посл. — two heads are better than one; ≈ four eyes see more than two
бра́ться за ум разг. — come to one's senses, become / grow reasonable
ему́
пришло́ на ум — it occurred to him; it crossed his mindэ́то не его́ ума́ де́ло разг. — it is none of his business
э́то у него́
из ума́ нейдёт разг. — he cannot get it out of his head / mindсчёт в уме́ — mental arithmetic
счита́ть в уме́ — count in one's head; do mental arithmetic
оди́н [два]
в уме́ (при сложении и умножении) — carry one [two]два пи́шем, три в уме́ у кого́-л — smb says one thing and does another, smb's words are not to be trusted
-
18 ум
муж.mind; brains мн. ч.; разг.; ( разум) wit, intellectчеловек большого ума — man of great intellect; very clever man, person of keen intellect
спятить, свихнуться, своротить, сбрендить с ума — разг. to go out of one's mind/head
держать в уме — to keep smth. in one's head
перебирать в уме — to turn smth. over in one's mind
доходить до чего-л. своим умом — to work smth. by oneself, to come to smth. on one's own
раскидывать умом — разг. to think smth. over
жить своим умом — to think for oneself, to live his own way
считать в уме — to count in one's head; to do mental arithmetic
у него что на уме, то и на языке разг. — he wears his heart on his sleep
у него другое на уме разг. — he has something at/in the back of his mind, he's thinking of something else
у него что-то на уме — he has smth. on his mind
у него свое на уме — he has smth. up his sleeve
ум хорошо, а два лучше — two heads are better than one; four eyes see more than two
сколько голов - столько умов — many men, many minds
выживший из ума — шотланд. doited
браться за ум — разг. to come to one's senses, to become/grow reasonable
война умов — battle of wits, war of wits
выживать из ума — to lose one's mind, to have one's mind gone
гибкий ум, живой ум — nimble mind, quick mind, lively wit/mind
лишаться ума — to go mad/crazy, to lose one's mind
набираться ума — to learn sense; to grow wise; to get some sense into one's head
наставлять на ум — to teach smb. some sense
с умом — sensibly, intelligently
сводить с ума — (кого-л.) to drive smb. mad
сходить с ума — to go mad, to go off one's head; (от чего-л.) to go crazy (with)
••быть без ума от кого-л. — to be crazy/wild about smb.
в своем уме — in one's senses, in one's right mind
ему пришло на ум — it occured to him; it crossed his mind
научить уму-разуму — to teach smb. some good sense
научиться уму-разуму — to learn sense, to grow wise
не в своем уме — not right in the head, out of one's sense
у него ума палата — разг. he is big/long on brains
ум за разум заходит разг. — be crazy
ум короток разг. — be dull or dense
ума не приложу разг. — I am at a loss, I am at my wit's end, I have no idea
- доводить до умаэто у него из ума нейдет разг. — he cannot get it out of his head/mind
-
19 providentia
prōvĭdentĭa, ae, f. [provideo].I.Foresight, foreknowledge:II.providentia est, per quam futurum aliquid videtur ante quam factum sit,
Cic. Inv. 2, 53, 160:timoris tormentum memoria reducit, providentia anticipat,
Sen. Ep. 5, 9.—Foresight, forethought, forecast, precaution, providence (cf. prudentia):B.deorum providentiā mundum administrari,
Cic. Div. 1, 51, 117; cf. id. N. D. 1, 8, 18; 2, 22, 58; Quint. 11, 1, 23:alterum ex providentiā timorem afferre solet,
Sall. J. 7, 5:plurimum tibi et usus et providentiae superest,
Plin. Ep. 3, 19, 9:jam te providentia deorum primum in locum provexerat,
id. Pan. 10, 4.—With object. gen.:neque feriendi neque declinandi providentia,
Tac. H. 4, 29:providentia filiorum suorum,
Dig. 33, 1, 7 fin. —In plur.:agnosce bonitatem dei ex providentiis,
Tert. adv. Marc. 2, 4 fin. —Transf.1.The government of the world by infinite wisdom and foresight, providence (post-class.):2.tua, Pater, providentia gubernat,
Vulg. Sap. 14, 3; id. Act. 24, 2.—Providence, as a designation of the Deity (post-Aug.):3.vis illum (deum) providentiam dicere? recte dices,
Sen. Q. N. 2, 45, 2:oratio, quā nihil praestantius homini dedit providentia,
Quint. 1, 10, 7; 1, 12, 19; 6 praef. § 4; 5, 12, 19; 10, 1, 109; 12, 1, 2; App. M. 6, p. 179, 12.—Providentia, Providence, personified as a goddess, a transl. of the Gr. Pronoia, Macr. S. 1, 17. -
20 Allweisheit
finfinite wisdom
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wisdom — n. 1) to impart wisdom 2) to doubt, question smb. s wisdom (to question the wisdom of an action) 3) (the) conventional wisdom; infinite wisdom 4) the wisdom to + inf. (will they have the wisdom to make the correct choice?) 5) of wisdom (a person… … Combinatory dictionary
Infinite — In fi*nite, a. [L. infinitus: cf. F. infini. See {In } not, and {Finite}.] [1913 Webster] 1. Unlimited or boundless, in time or space; as, infinite duration or distance. [1913 Webster] Whatever is finite, as finite, will admit of no comparative… … The Collaborative International Dictionary of English
wisdom — wis|dom [ˈwızdəm] n [U] [: Old English; Origin: wis; WISE1] 1.) good sense and judgment, based especially on your experience of life ▪ a man of great wisdom question/doubt the wisdom of (doing) sth ▪ Local people are questioning the wisdom of… … Dictionary of contemporary English
wisdom — noun (U) 1 good sense and judgment, based especially on your experience of life: a man of great wisdom | question the wisdom of formal (=say that you think something is not sensible): I would question the wisdom of lending him such a large amount … Longman dictionary of contemporary English
infinite — in|fi|nite [ˈınfınıt] adj 1.) very great in amount or degree ▪ a woman of infinite patience an infinite number/variety of sth ▪ There was an infinite variety of drinks to choose from. 2.) without limits in space or time ≠ ↑finite ▪ The universe… … Dictionary of contemporary English
wisdom — noun ADJECTIVE ▪ deep, great, profound ▪ accepted, common, conventional, folk, perceived, popular, prevailing … Collocations dictionary
wisdom — wis|dom [ wızdəm ] noun uncount ** 1. ) the ability to make good decisions based on knowledge and experience: The Egyptian leader was praised for his courage, wisdom, and flexibility. 2. ) knowledge that you have gained over a long period: the… … Usage of the words and phrases in modern English
wisdom */*/ — UK [ˈwɪzdəm] / US noun [uncountable] 1) the ability to make good decisions based on knowledge and experience The Egyptian leader was praised for his courage and wisdom. 2) knowledge that you have gained over a long period the fount of all wisdom… … English dictionary
infinite — /ˈɪnfənət / (say infuhnuht) adjective 1. immeasurably great: a truth of infinite importance. 2. indefinitely or exceedingly great: infinite sums of money. 3. unbounded or unlimited; perfect: the infinite wisdom of God. 4. endless or innumerable;… …
in your (infinite) wisdom — in (your/its) (infinite) wisdom using your or its knowledge or intelligence. The city government, in its wisdom, decided to close the library and now kids can t use it for research or just plain reading. When I said we needed a bigger house, my… … New idioms dictionary
in its (infinite) wisdom — in (your/its) (infinite) wisdom using your or its knowledge or intelligence. The city government, in its wisdom, decided to close the library and now kids can t use it for research or just plain reading. When I said we needed a bigger house, my… … New idioms dictionary
